作为一名非英语专业的本科生,我是如何自学通过上海中高级口译考试的?

于是在大一暑假期间,我报名参加了某机构的高水平口语培训班。十二天的课程让我对口译考试和口译行业有了更深入的了解。

之后,我于11月份报名参加了中级口译笔试和高级口译笔试。结果我只通过了中级口译笔试,高级口译笔试成绩还差得很远。所以我综合考虑了自己当时的英语水平,决定先通过中级口译考试,再通过高级口译考试。

接下来是一个多月的口试准备,顺利通过了口试阶段。但高级口译并不像中级口译那么容易。我必须准备两次笔试才通过。笔试分为上半场和下半场。总共持续三个小时。每次做模拟题的时候不能分心,因为每个部分的时间都很紧,你没有时间去检查。能完成它就很好了。

作为一名非英语专业的本科生,我是如何自学通过上海中高级口译考试的?

笔试通过后,我有点兴奋,准备专心准备口试。不过因为当时是大四上半年,学校正好推荐面试。为了准备面试,我没有好好准备口试。结果我面试通过了,口试没通过。

但当时我一点也不难过,因为当别人还在为工作发愁的时候,我已经考入了当地一家大型国企,从事着与专业相匹配的外贸工作。于是高口就被我遗忘了。

经过半年的实习,拿到毕业证书后,我正式与公司签约。之后我突然想到了口试,因为距离笔试通过只有两年的时间了。如果在此期间口试未通过,则只能获得笔试证书,否则以后必须重新参加考试。

作为一名非英语专业的本科生,我是如何自学通过上海中高级口译考试的?

我觉得付出了这么大的努力还是没有通过考试真是可惜,所以我花了半年的时间准备口试。这也是我最后的机会,我告诉自己,我一定要过去。因为平时要上班,所以只能晚上回家准备口语考试。口译是一个需要高度集中注意力的过程,所以我基本上每天练习一个小时左右。同时,因为我更喜欢英语,所以我也会记新概念并听。听听英文新闻什么的。就这样,我顺利通过了口语考试,拿到了我向往的口语考试证书。

其实,当我参加口试的时候,我就知道我通过了,因为考试结束时,老师问我这不是我第一次参加考试吗?我说,好吧,这是第二次了。当时我心里想,我一定是通过了!

虽然拿到了证书,但我并没有转行。我把它看作是我人生的积累,也是我努力的证明。我的英语学习过程中的一个里程碑。之后,我仍然坚持每天学习英语。我觉得我现在的英语比那时好多了。

作为一名非英语专业的本科生,我是如何自学通过上海中高级口译考试的?

学无止境,我们需要不断坚持下去,才能获得一片属于自己的天空。无论你是否会从事口译行业,通过证书只是入门门槛,以后还需要努力!

用户评论


浅嫣婉语

哇,太厉害了!非英语专业的本科生都能通过中高级口译考试,分享一下你的经验吧,我正准备考呢!

    有8位网友表示赞同!


命该如此

自学通过中高级口译考试,太佩服了!能详细说说你都用了哪些学习方法吗?

    有11位网友表示赞同!


猫腻

作为一名英语专业的学生,我也在备考中高级口译,你的经验对我帮助很大!

    有20位网友表示赞同!


闷骚闷出味道了

非英语专业都能通过中高级口译考试,看来只要努力,什么都可能!

    有5位网友表示赞同!


■□丶一切都无所谓

分享一下你的学习计划和资料吧,感觉很实用!

    有8位网友表示赞同!


断秋风

自学通过中高级口译考试,太厉害了!你肯定下了很多功夫吧!

    有17位网友表示赞同!


等量代换

你的经历太励志了,我也有点想尝试自学中高级口译了!

    有20位网友表示赞同!


泪湿青衫

非英语专业自学通过考试,真是太棒了!

    有19位网友表示赞同!


微信名字

你的学习方法值得借鉴,我最近也在准备考中高级口译。加油!

    有14位网友表示赞同!


相知相惜

我英语专业,都觉得中高级口译难,你非英语专业都能通过,太牛了!

    有10位网友表示赞同!


爱到伤肺i

能详细说说你自学中高级口译的具体步骤吗?

    有10位网友表示赞同!


初阳

自学通过中高级口译考试,佩服佩服!分享一些学习经验吧!

    有13位网友表示赞同!


浮殇年华

非英语专业也能通过,这说明中高级口译考试并非只靠英语专业才能通过!

    有13位网友表示赞同!


最迷人的危险

你的经历太鼓舞人心了!我一定要好好学习,争取也考过中高级口译!

    有8位网友表示赞同!


昂贵的背影

能分享一下你常用的学习资料吗?

    有8位网友表示赞同!


巷雨优美回忆

自学通过中高级口译考试,太不可思议了!

    有18位网友表示赞同!


算了吧

非英语专业自学通过中高级口译考试,太厉害了!

    有16位网友表示赞同!


又落空

你的分享很有帮助,我准备也自学中高级口译!

    有15位网友表示赞同!


暖瞳

你的经验对我帮助很大,谢谢分享!

    有6位网友表示赞同!


封心锁爱

自学通过考试,太不容易了,加油!

    有9位网友表示赞同!

上一篇
下一篇

为您推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@zhutibaba.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息