韩国人为什么叫梆子?原来这个称号已经存在很久了

明清时期,朝鲜是中国的藩属国。乾隆三十年,朝鲜特使洪大荣作为“三节年贡报恩使”随团进京。春节期间,他去北京南城大栅栏剧院看戏。回来后,他写下了日记,后来被收录在《燕行录》中。

“正阳门外有数十家戏院,官赋税有缺口,设立大戏院花费了八万、九万两白银,而且改造还不够……这样淫乱的戏,一定要演。”然而自从鲁国灭亡之后,汉族官员的威严和历代的服饰都为人们所景仰,而后来的君王所采取的方法却没有那么详细了……阳台上、阳台下都可以坐上千人,谁想看戏,就得先把记号纸贴在桌子上,让人坐在那里。去闯入它,即使它整天都是空的。”

他来看戏的时候,已经很晚了,戏已经开始了,票都卖完了,没有空位了。他付了钱,努力工作,希望剧院经理能通融。

店主给负责接待顾客的小伙子打电话,让他在楼上楼下找找这位韩国绅士的住处。 ——

“梆子领着我上了楼梯,到了楼梯口,环视了一下桌子,没有空位。梆子还留了一个牌子,上面挂着牌子,以后跟我告别。我看到有人在东边贴了牌子。”楼边空坐,请少去梆子等主人。”

韩国人为什么叫梆子?原来这个称号已经存在很久了

文中出现3次的“梆子”一词,就是“韩国梆子”的由来。在韩语中,仆人被称为“梆子”。韩国使节在自己的国家习惯称他们为“梆子”。他们来到中国后,有一段时间无法改变发音。中国的车夫、搬运工、剧院引座员等从业人员也被这样称呼。中国人觉得听起来很有趣,就戏称这些韩国人为“韩国流氓”,逐渐演变为“韩国梆子”。

另一种说法

棒子出自屋内,是仆人的名字。

北宋徐经《宣和奉使高丽图经》已记载该屋名:“屋为使馆侍郎,各室各有副使,按品级排列,头戴文络头巾”。我会选择一个善于提供食物的人,他很遵守法律,并且善于写信,他的工资很少,而且他只吃生食。夏天很少吃肉,剩下的就随意喝了,仪式结束后,他就离开了家,哭了几声。 ”。

清朝乾隆年间,朝鲜人朴智元到热河。他说:“益州刷工大多都是太坏的人,专门在燕兴谋生,每年都去那里。所以万福给了钱,只给了六十卷白纸,他不能去。”除非是沿路偷看,自从过河以来,他就没有洗过脸,没有披过毛巾,头发蓬松,被风雨淋湿了,衣服和帽子都湿透了。这辈子有一个十五岁的少年,第一次进出九连城,才半路就很喜欢他的美貌。他的脸被烈日烤焦了,他的皮肤都生锈了,他的裤子垂了下来,他的屁股完全暴露了,如果他是这样的话,他就没有抄袭的感觉。每晚都会进店数百次,所以店主不怕警察。 ”

韩国人为什么叫梆子?原来这个称号已经存在很久了

这些仆人的相貌很差,一路上还做了很多坏事。中国人对他们印象不好,所以用韩国仆人这个词来称呼其他国家的人。韩语没有声母f,所以house读作“梆”,与汉语的“棒”发音相似,所以house就成了“梆子”。至于山东梆子,梆子成为贬义词后,指涉范围就更广了。除了指朝鲜人外,还扩展为对其他地区人的贬义词。

两条信息:

1. 朝鲜族俗称高丽梆子。头戴黑白毡帽,衣服、裤子都是白布做的。民间妇女上编辫子,身穿蓝衣,下穿长裙,脚穿布袜,脚穿花鞋。他崇佛信鬼,勤于创作。 —1751 《热河日记》

2. 车里坐着一位年轻女子。她掀开窗帘看了一眼。她很漂亮。平重不回避地直视他,指指点点,惊叹不已。看车的那帮人蹲在窗帘前,口中念念有词,却丝毫没有察觉。正好,有一群几十个孩子,高喊着“韩国流氓”,一边喊着,一边追赶着他。催平中疾驰,正好避过。 — 1766 洪大荣《皇清贡职图》

==这两个描述是辽宁人对韩国人的称呼。

韩国人为什么叫梆子?原来这个称号已经存在很久了

但这个词原本并不是特指韩国人,而是指韩国人。

1. 1985年出版的《湛軒書》,

“梆子”:蔑视外人或做某事的人:关东~、手艺~、体育~

2.《北京方言词典》

用户评论


毒舌妖后

韩国人叫梆子?这个说法有点奇怪,这到底是怎么来的?

    有12位网友表示赞同!


微信名字

这标题太吸引人了,原来韩国人“梆子”这个称呼由来已久,长知识了!

    有5位网友表示赞同!


黑夜漫长

我一直很好奇为什么韩国人会被称为“梆子”,现在终于知道了,原来是历史原因。

    有13位网友表示赞同!


哭着哭着就萌了°

没想到韩国人叫“梆子”的历史这么悠久,这让我对这个称呼有了更深的理解。

    有5位网友表示赞同!


呆檬

哈哈,原来“梆子”这个称呼还有这样的故事,真是让人忍俊不禁。

    有18位网友表示赞同!


神经兮兮°

这个称号有点意思,感觉有点贬义,不知道他们自己怎么看待这个称呼?

    有19位网友表示赞同!


我就是这样一个人

了解了“梆子”的由来,对韩国文化有了更深的了解,感觉挺有意思的。

    有19位网友表示赞同!


心贝

历史总是很有趣,没想到“梆子”这个称呼背后还有这么多故事。

    有12位网友表示赞同!


限量版女汉子

“梆子”这个称呼有点奇怪,但还挺贴切的,不知道是不是真的。

    有8位网友表示赞同!


你与清晨阳光

感觉“梆子”这个称呼有点歧视,希望不要再用这种称呼了。

    有15位网友表示赞同!


無極卍盜

这篇文章很有趣,学习了关于韩国文化的知识,也了解了“梆子”这个称呼的由来。

    有11位网友表示赞同!


寻鱼水之欢

“梆子”这个称呼,让我对韩国人有了新的认识,原来他们也有这种历史。

    有13位网友表示赞同!


淡抹丶悲伤

这篇文章让我对“梆子”这个称呼有了更深的了解,也让我对韩国的历史有了新的认识。

    有17位网友表示赞同!


志平

哈哈,原来“梆子”这个称呼还有这样的由来,真是涨姿势了。

    有5位网友表示赞同!


一生只盼一人

“梆子”这个称呼有点意思,感觉有点调侃的味道,但也不失幽默感。

    有9位网友表示赞同!


相知相惜

“梆子”这个称呼有点不礼貌,希望大家不要再用这种称呼了。

    有5位网友表示赞同!


荒野情趣

“梆子”这个称呼,感觉有点贬义,但背后的故事也很有意思。

    有11位网友表示赞同!


空巷

“梆子”这个称呼,让我对韩国历史和文化有了更深的了解,很涨知识。

    有14位网友表示赞同!


千城暮雪

这篇文章让我对“梆子”这个称呼有了更深的了解,也让我对韩国人有了新的认识。

    有7位网友表示赞同!


半梦半醒i

“梆子”这个称呼,虽然有点奇怪,但也是历史的一部分,值得我们去了解和学习。

    有18位网友表示赞同!

上一篇
下一篇

为您推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@zhutibaba.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息